Prevod od "svakom pogledu" do Češki


Kako koristiti "svakom pogledu" u rečenicama:

Šveðani imaju prednost nad Brazilom u skoro svakom pogledu.
Švédové mají navíc než Brazílie téměř v každém ohledu.
Rik je sasvim nepristrasan u svakom pogledu... ukljuèujuæi i žene.
Rick je ve všem neutrální. A to platí i pokud jde o ženy.
Èoveka koji je bolji od tebe u svakom pogledu.
Muže, který je ve všech ohledech lepší než ty!
U svakom pogledu, unapreðenje u odnosu na original.
V každém směru, zlepšení v porovnaní s originálem.
Očekujem potpunu saradnju u svakom pogledu.
Chtěl bych dokonalou spolupráci u každého tématu.
Ona je moj par... u svakom pogledu.
Je pro mě ta pravá ve všech ohledech.
I tu je naravno jedan mladiæ sa svojim misterioznim samopouzdanjem koji izgleda savršeno u svakom pogledu.
A je tam pořád jeden mladík se svým tajuplným sebevědomím, který se zdál dokonalý v každém směru.
Za našeg domaæina, pravog džentlmena, darežljivog u svakom pogledu.
Na našeho hostitele! Pravého kavalíra, velkorysého ve všech ohledech.
Stiv je bio sjajan u svakom pogledu, osim u jednom.
Steve byl naprosto úžasný, kromě jedné věci.
Bio si, u svakom pogledu, sve što poželeti mogu.
Byl jsi mi vším, čím lze být.
Tragièno poglavlje Mulera Larusa je sada zatvoreno u svakom pogledu osim onih grotesknih optužbi na moje ime.
Tragická kapitola Müller-LaRousse... skončila, s výjimkou těch groteskních obvinění mé osoby.
Kada sada vratim film, Al nije samo vodio prodaju... veæ i olakšao moje uèešæe u svakom pogledu.
Když se na to teď dívám, tak Al nejen že dohlížel na celý obchod, ale celou dobu mě vedl.
Vi ste meso i krv, obièni ljudi u svakom pogledu, osim èinjenice da su vas u potpunosti napravili naniti, i neki od njih su ostali u sistemu, vrše popravke ako je to potrebno.
Jste z masa a krve. Normální lidé, jen s tím rozdílem, že jste byli kompletně vyrobeni nanity. - Někteří zůstali kvůli nezbytným opravám.
Mislim, neprihvatljivo je u svakom pogledu.
Není na tom vůbec nic atraktivního.
Bio je u svakom pogledu dobar i voljen suprug.
Byl to ve všech ohledech velmi laskavý a milující muž.
Opet je onaj stari, u svakom pogledu.
V každém směru je opět sám sebou.
Oèekujem da mi budeš žena u svakom pogledu.
Očekávám, že budeš mojí ženou ve všech ohledech.
Ja sam gledao sve moje kolege i prijatelje... kako me nadmašuju u svakom pogledu, i da æu za 18 meseci, biti mrtav.
Sleduju všechny moje kolegy a přátele.. jak se snaží mě předčit za každou cenu, a během 18 měsíců, budu mrtvý.
Dok me gleda kako sam zadovoljan sobom mojoj ženi se sve više sviðam u svakom pogledu.
Vidět mě, jak jsem se sebou spokojený, mou ženu strašně rozpalovalo.
Godinama i godinama svi se oèajno boje biti drugaèiji, znaš, u svakom pogledu.
Celé roky se všichni strašně bojí od ostatních odlišit jakýmkoliv způsobem.
Engel kaže da je ovo izgubljen sluèaj u svakom pogledu.
Engell říká, že to skončí katastrofou.
Ako poènem da pijem pravo iz boce, mladi Henri, zasigurno æu se odreæi poslednjeg traga pristojnosti preostalog u mom životu, i tada æu, u svakom pogledu, smatrati sebe izgubljenim sluèajem.
Jestli začnu pít rovnou z flašky, mladý Henry, určitě ztratím i ty poslední zbytky slušnosti, které mi v životě zůstaly. A já se, podle všeho, považuju za ztracený případ.
Zakon mi zabranjuje prièu o njemu sa vama, u svakom pogledu.
Zákon mi zakazuje, abych o něm s vámi jakkoliv mluvil.
Ako niste saglasni sa tim, u svakom pogledu, možete da nas napustite.
Pokud vám to nevyhovuje, pak nepochybně můžete odejít.
Tvoja vrsta je nadmoænija od naše u svakom pogledu.
Jak víš, tvůj druh je nadřazený tomu našemu téměř ve všem.
Gle, znaš da sam u potpunosti podržati ti, dušo, u svakom pogledu... ali ti si pomoćnik upravnika u zatvoru.
Zlato, víš, že tě za každou cenu podporuju... ale jsi asistentka ředitele věznice.
Moraš da ga voliš, u svakom pogledu.
Musíš být jako on... v každém ohledu.
Moje potrebe u svakom pogledu odgovaraju nebesima.
Takže, nebešťané mi vyhovují v každém směru.
Pokorna pripadnica katolièke crkve u svakom pogledu.
Právy podléhající římskokatolické církvi a dodatku.
Gospodarova vrsta je superiorna u svakom pogledu.
Mistrovo plemeno je nadřazené ve všech ohledech.
Ona je ðavolski dobar detektiv i dobra u svakom pogledu.
Ona je sakra detektiva a záludný na všech správných cestách.
Svakog dana u svakom pogledu sve više napredujem.
Každý den, každou cestou, je mi lépe a lépe.
Da ne napominjem da je u ovo vreme postojala opšta pretpostavka da su muškarci i žene jednaki u svakom pogledu, izuzev njihovih reproduktivnih organa i polnih hormona.
Nemluvě o tom, že se tenkrát obecně předpokládalo, že muži a ženy se liší pouze reprodukčními orgány a pohlavními hormony.
Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Od té doby jsme získali ohromné množství důkazů, jak moc se ve všech aspektech ženy liší od mužů.
Ali ono što ste upravo uradili je, u svakom pogledu, matematički nemoguće.
Ale to, co jste právě udělali, je v mnoha ohledech matematicky nemožné.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Musíte skoncovat s chudobou, zlepšit vzdělání, rovnost pohlaví, zdraví dětí a matek, musíte dostat pod kontrolu infekční choroby, chránit životní prostředí a vytvořit dobré vztahy mezi národy ve všech směrech od humanitární pomoci po obchod.
0.46935296058655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?